temptation

noun

1) no pl. (attracting) Verlockung, die; (being attracted) Versuchung, die; (enticing) Verführung, die (into zu); (being enticed) Versuchung, die (geh.)

feel a temptation to do something — versucht sein, etwas zu tun

give in to [the] temptation — der Versuchung erliegen

2) (thing) Verlockung, die (to zu)

* * *

noun

1) (the act of tempting: the temptation of Christ (by the Devil).) die Versuchung

2) (something that tempts: He was surrounded by temptations.) die Versuchung

* * *

temp·ta·tion

[tempˈteɪʃ^ən]

n

1. (enticement) Versuchung f

advertising relies heavily on \temptation die Werbung versucht hauptsächlich durch Verführungsstrategien zu wirken

to be an irresistible \temptation eine zu große Versuchung sein

to give in to \temptation der Versuchung erliegen

to resist the \temptation [to do sth] der Versuchung widerstehen[, etw zu tun]

2. (sth tempting) Verlockung f

to succumb to the \temptations of life in the country den Verlockungen des Landlebens erliegen

3.

▶ and lead us not into \temptation REL und führe uns nicht in Versuchung

▶ I can resist everything except \temptation ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung

* * *

[temp'teISən]

n

Versuchung f (ALSO REL), Verlockung f

to put temptation in sb's way — jdn in Versuchung führen

lead us not into temptation (Bibl) — führe uns nicht in Versuchung (Bibl)

to yield to or to give way to temptation — der Versuchung erliegen

* * *

temptation [tempˈteıʃn] s Versuchung f, -führung f, -lockung f (auch Sache):

resist (yield to) temptation der Versuchung widerstehen (unterliegen);

lead into temptation in Versuchung führen

* * *

noun

1) no pl. (attracting) Verlockung, die; (being attracted) Versuchung, die; (enticing) Verführung, die (into zu); (being enticed) Versuchung, die (geh.)

feel a temptation to do something — versucht sein, etwas zu tun

give in to [the] temptation — der Versuchung erliegen

2) (thing) Verlockung, die (to zu)

* * *

n.

Versuchung f.